2 Crónicas 36:5:22 Chr.36.5.W2CAT
וְחָמֵ֤שׁ
vekhamesh
“y cinco”
- Transliteración
- ve-kha-MESH
- Extendida
- veh-khaa-MEHSH
- AFI
- /wəħaˈmeːʃ/
Significado por idioma
- Spanish
- y cinco
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-kha-MESH
- phraseyour reading level
ben-eS-RIM ve-kha-MESH sha-NA
- clause
ben-eS-RIM ve-kha-MESH sha-NA ye-ho-ya-KIM be-mal-KHO ve-a-KHAT eS-RE sha-NA ma-LAKH bi-ru-sha-LA-yim
- sentence
ben-eS-RIM ve-kha-MESH sha-NA ye-ho-ya-KIM be-mal-KHO ve-a-KHAT eS-RE sha-NA ma-LAKH bi-ru-sha-LA-yim va-ya-AS ha-RA be-e-NE ye-ho-VAH e-lo-HAV
Exégesis
El versículo inicia con la construcción numérica ben-esrim ve-chamesh shanah {בֶּן־עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה | bēn-ʿeś-rîm wə-ḥā-mēš šā-nāh}, típica para “veinticinco años”.
En contexto — 2 Crónicas 36:5
Al subir al trono con veinticinco años de edad, Joacim gobernó once años en Jerusalén. Cometió perversidades ante los ojos del SEÑOR su Dios .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 36:5:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Crónicas 36:5, de modo que la palabra hebreo וְחָמֵ֤שׁ (vekhamesh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.36.5.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.36.5.W2.S1) y cada carácter.