2 Crónicas 4:22:22 Chr.4.22.W2CAT

וְהַמִּזְרָק֛וֹת

vehamizrakot

“y las tazones”

Transliteración: ve-ha-miz-ra-KOT
Extendida: veh-hah-mihz-rah-KOHT
AFI: /vəhammiz.raːˈqoːt/

Significado por idioma

Spanish: y las tazones

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + הַ + מִּזְ + רָ + ק֛וֹת

↓

ve + ha + miz + ra + kot

↓

vehamizrakot

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Mem	m como en madre
	Híreq	'i' como en sí
	Zayin	z sonora, como en inglés zoo
	Shevá	sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Qámets	'a' larga
	Qof	q velar profunda
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Hólem	'o' larga
	Tav	t como en tapa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-ha-miz-ra-KOT
phraseyour reading level
ve-ha-me-zam-ME-rot ve-ha-miz-ra-KOT
clause
ve-ha-me-zam-ME-rot ve-ha-miz-ra-KOT ve-ha-kap-POT ve-ha-makh-TOT za-HAV sa-GUR
sentence
ve-ha-me-zam-ME-rot ve-ha-miz-ra-KOT ve-ha-kap-POT ve-ha-makh-TOT za-HAV sa-GUR u-PE-takh ha-BA-yit dal-to-TAV ha-pe-ni-mi-YOT le-KO-desh ha-ko-da-SHIM ve-dal-TE ha-BA-yit la-he-KHAL za-HAV

Exégesis

En el primer grupo, mezammerot {וְהַֽמְזַמְּרוֹת | wə-ham-zam-mə-rōṯ} 'despabiladeras', mizraqot {וְהַמִּזְרָקוֹת | wə-ham-miz-rā-qōṯ} 'tazas', kappot {וְהַכַּפּוֹת | wə-ha-kap-pōṯ} 'cucharas' y machtot {וְהַמַּחְתּוֹת | wə-ham-maḥ-tōṯ} 'incensarios' culminan en zahav {זָהָב | zā-hāv} 'oro' modificado por sagur {סָגוּר | să-gûr} 'puro'.

Raíz y etimología

raíz q-w-wqof-vav-vav

“cordón, línea”

En contexto — 2 Crónicas 4:22

Y las despabiladeras, las tazas, las cucharas y los braserillos eran de oro puro; y la entrada de la casa, las puertas interiores del Lugar Santísimo , y las puertas de la casa del templo eran de oro.

Acerca de esta coordenada

2 Crónicas 4:22:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Crónicas 4:22, de modo que la palabra hebreo וְהַמִּזְרָק֛וֹת (vehamizrakot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.4.22.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.4.22.W2.S1) y cada carácter.

Leer 2 Crónicas 4:22 Leer 2 Crónicas 4