2 Crónicas 4:7:92 Chr.4.7.W9CAT
מִיָּמִ֖ין
miyamin
“del lado derecho”
- Transliteración
- mi-ya-MIN
- Extendida
- mih-yaa-MEEN
- AFI
- /mij.jaːˈmiːn/
Significado por idioma
- Spanish
- del lado derecho
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-ya-MIN
- phraseyour reading level
kha-MESH mi-ya-MIN
- clause
va-yit-TEN ba-he-KHAL kha-MESH mi-ya-MIN ve-kha-MESH mis-se-MOL
- sentence
va-ya-AS et-me-no-ROT ha-za-HAV E-ser ke-mish-pa-TAM va-yit-TEN ba-he-KHAL kha-MESH mi-ya-MIN ve-kha-MESH mis-se-MOL
Exégesis
El paralelismo chamesh miyamin {חָמֵשׁ מִיָּמִין | ḥā-mēš mi-ya-mīn} y vekhamesh misəmo-ol {וְחָמֵשׁ מִשְּׂמֹאול | wə-ḥā-mēš miš-sə-mo-ʾôl} crea un balance simétrico que subraya la organización ritual del espacio sagrado.
En contexto — 2 Crónicas 4:7
Y él hizo diez candelabros de oro conforme a su diseño , y los colocó en el santuario, cinco a la derecha y cinco a la izquierda.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 4:7:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 2 Crónicas 4:7, de modo que la palabra hebreo מִיָּמִ֖ין (miyamin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.4.7.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.4.7.W9.S1) y cada carácter.