7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:7:1 ⧉וַ֠יַּעַשׂvayaasy él hizo 2 Chronicles 4:7:2 ⧉אֶת־מְנֹר֧וֹתetmenorotmarcador de objeto directo, candelabros 2 Chronicles 4:7:3 ⧉הַזָּהָ֛בhazahavel oro 2 Chronicles 4:7:4 ⧉עֶ֖שֶׂרeserdiez 2 Chronicles 4:7:5 ⧉כְּמִשְׁפָּטָ֑םkemishpatamconforme a su norma prescrita 2 Chronicles 4:7:6 ⧉וַיִּתֵּן֙vayitteny puso o colocó 2 Chronicles 4:7:7 ⧉בַּֽהֵיכָ֔לbahekhalen el salón del templo 2 Chronicles 4:7:8 ⧉חָמֵ֥שׁkhameshcinco 2 Chronicles 4:7:9 ⧉מִיָּמִ֖יןmiyamindel lado derecho 2 Chronicles 4:7:10 ⧉וְחָמֵ֥שׁvekhameshy cinco 2 Chronicles 4:7:11 ⧉מִשְּׂמֹֽאול׃סmissemoldel lado izquierdo |
7. Traducción Formal Y él hizo diez candelabros de oro conforme a su diseño, y los colocó en el santuario, cinco a la derecha y cinco a la izquierda. |
7. Traducción Dinámica Hizo diez lámparas de oro puro, siguiendo exactamente el modelo indicado, y las colocó en la sala principal del templo, cinco al lado derecho y cinco al izquierdo. |