11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 6:11:1 ⧉וָאָשִׂ֥יםvaasimy puse 2 Chronicles 6:11:2 ⧉שָׁם֙shamallí 2 Chronicles 6:11:3 ⧉אֶת־הָ֣אָר֔וֹןethaaronel arca 2 Chronicles 6:11:4 ⧉אֲשֶׁר־שָׁ֖םashershamen la cual allí 2 Chronicles 6:11:5 ⧉בְּרִ֣יתberitpacto 2 Chronicles 6:11:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehdel SEÑOR 2 Chronicles 6:11:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Chronicles 6:11:8 ⧉כָּרַ֖תkarathizo o estableció 2 Chronicles 6:11:9 ⧉עִם־בְּנֵ֥יimbenecon los hijos de 2 Chronicles 6:11:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
11. Traducción Formal Y puse allí el arca que contiene el pacto del SEÑOR {Yahweh, Establecedor del Pacto} que estableció con los hijos de Israel. |
11. Traducción Dinámica Allí coloqué el arca que guarda el pacto del SEÑOR {Yahweh, Custodio del Pacto} que hizo con el pueblo de Israel. |