2 Crónicas 7:8:42 Chr.7.8.W4CAT
בָּעֵ֨ת
baet
“en el tiempo”
- Transliteración
- ba-ET
- Extendida
- baa-EET
- AFI
- /baːˈʕeːt/
Significado por idioma
- Spanish
- en el tiempo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-ET
- phraseyour reading level
ba-ET ha-HI
- clause
va-ya-AS she-lo-MO ET-he-KHAG ba-ET ha-HI shiv-AT ya-MIM ve-KHOL-yis-ra-EL im-MO ka-HAL ga-DOL me-OD
- sentence
va-ya-AS she-lo-MO ET-he-KHAG ba-ET ha-HI shiv-AT ya-MIM ve-KHOL-yis-ra-EL im-MO ka-HAL ga-DOL me-OD mil-le-VO kha-MAT ad-NA-khal mits-ra-YIM
Exégesis
La cláusula temporal baʿet hahi {בָּעֵ֨ת הַהִ֜יא | bā-ʿēt ha-hîʾ} 'en aquel tiempo' fija el marco cronológico, complementada por shivat yamim {שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ | šiḇ-‘at yā-mîm} 'siete días' como cuantificador de duración.
En contexto — 2 Crónicas 7:8
En aquel tiempo, Salomón instituyó una celebración de siete días, y con él todo Israel se reunió en una gran asamblea que se extendió desde Lebo-Jamat hasta el torrente de Egipto.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 7:8:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 7:8, de modo que la palabra hebreo בָּעֵ֨ת (baet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.7.8.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.7.8.W4.S1) y cada carácter.