2 Crónicas 8:6:42 Chr.8.6.W4CAT
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙
hamiskenot
“los depósitos o provisiones”
- Transliteración
- ha-mis-ke-NOT
- Extendida
- hah-mihs-keh-NOHT
- AFI
- /ham.mis.kəˈnoːt/
Significado por idioma
- Spanish
- los depósitos o provisiones
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Sámej | s como en sí | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-mis-ke-NOT
- phraseyour reading level
ve-ET KOL-a-RE ha-mis-ke-NOT
- clause
ve-ET-ba-a-LAT ve-ET KOL-a-RE ha-mis-ke-NOT a-SHER ha-YU lish-lo-MO ve-ET KOL-a-RE ha-RE-khev ve-ET a-RE ha-pa-ra-SHIM
- sentence
ve-ET-ba-a-LAT ve-ET KOL-a-RE ha-mis-ke-NOT a-SHER ha-YU lish-lo-MO ve-ET KOL-a-RE ha-RE-khev ve-ET a-RE ha-pa-ra-SHIM ve-ET KOL-KHE-shek she-lo-MO a-SHER kha-SHAK liv-ne-NOT bi-ru-sha-LA-yim u-val-le-va-NON u-ve-KHOL E-rets mem-shal-TO
Exégesis
La expresión kol-ʿarê ham-miskenot {כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנוֹת | kol-ʿā-rê ham-mis-kə-nōṯ} introduce las ciudades de provisiones, reproduciendo un patrón logístico.
Raíz y etimología
raíz s-k-ns-k-n
“depósito, almacén”
En contexto — 2 Crónicas 8:6
Y Baalat y todas las ciudades-almacenes que Salomón tenía, así como todas las ciudades de carros y las de caballería, y todo deseo de Salomón que quiso edificar en Jerusalén, y en el Líbano, y en toda la tierra de su dominio.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 8:6:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 8:6, de modo que la palabra hebreo הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ (hamiskenot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.8.6.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.8.6.W4.S1) y cada carácter.