10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:10:1 ⧉וְגַם־עַבְדֵ֤יvegamavedey también siervos de 2 Chronicles 9:10:2 ⧉חירםkhiramHiram 2 Chronicles 9:10:3 ⧉חוּרָם֙khuramHuram 2 Chronicles 9:10:4 ⧉וְעַבְדֵ֣יveavedey siervos de 2 Chronicles 9:10:5 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSalomón 2 Chronicles 9:10:6 ⧉אֲשֶׁר־הֵבִ֥יאוּasherheviuque trajeron 2 Chronicles 9:10:7 ⧉זָהָ֖בzahavoro 2 Chronicles 9:10:8 ⧉מֵאוֹפִ֑ירmeofirde Ofir 2 Chronicles 9:10:9 ⧉הֵבִ֛יאוּheviutrajeron 2 Chronicles 9:10:10 ⧉עֲצֵ֥יatsemadera de 2 Chronicles 9:10:11 ⧉אַלְגּוּמִּ֖יםalgumimalgumim 2 Chronicles 9:10:12 ⧉וְאֶ֥בֶןveeveny una piedra 2 Chronicles 9:10:13 ⧉יְקָרָֽה׃yekarapreciosa |
10. Traducción Formal También los siervos de Hiram (Huram) {ḥû-rām: nombre alterno de Hiram, rey de Tiro} y los siervos de Salomón, que trajeron oro de Ofir, trajeron madera de algummim y piedra preciosa. |
10. Traducción Dinámica Además, los siervos de Hiram (Huram) y los siervos de Salomón trajeron oro de Ofir y también maderas exóticas y piedras valiosas. |