17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:17:1 ⧉וַיַּ֧עַשׂvayaasy hizo 2 Chronicles 9:17:2 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhamelekhel rey 2 Chronicles 9:17:3 ⧉כִּסֵּא־שֵׁ֖ןkiseshenun trono de marfil 2 Chronicles 9:17:4 ⧉גָּד֑וֹלgadolgrande 2 Chronicles 9:17:5 ⧉וַיְצַפֵּ֖הוּvayetsapehuy lo recubrió 2 Chronicles 9:17:6 ⧉זָהָ֥בzahavde oro 2 Chronicles 9:17:7 ⧉טָהֽוֹר׃tahorpuro |
17. Traducción Formal El rey hizo un gran trono de marfil, y lo recubrió de oro puro. |
17. Traducción Dinámica El rey construyó un impresionante trono de marfil, y lo cubrió con oro completamente puro. |