23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:23:1 ⧉וְכֹל֙vekholy todos 2 Chronicles 9:23:2 ⧉מַלְכֵ֣יmalkhereyes de 2 Chronicles 9:23:3 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsla tierra 2 Chronicles 9:23:4 ⧉מְבַקְשִׁ֖יםmevakshimbuscan 2 Chronicles 9:23:5 ⧉אֶת־פְּנֵ֣יetpeneel rostro de 2 Chronicles 9:23:6 ⧉שְׁלֹמֹ֑הshelomoSalomón 2 Chronicles 9:23:7 ⧉לִשְׁמֹ֙עַ֙lishmoapara oír 2 Chronicles 9:23:8 ⧉אֶת־חָכְמָת֔וֹetkhokhmatosu sabiduría 2 Chronicles 9:23:9 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥ןashernatanque dio 2 Chronicles 9:23:10 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimDios 2 Chronicles 9:23:11 ⧉בְּלִבּֽוֹ׃beliboen su corazón |
23. Traducción Formal Y todos los reyes de la tierra buscaban el rostro de Salomón para oír su sabiduría, que Dios {Elohim, Dador de Sabiduría} había puesto en su corazón. |
23. Traducción Dinámica Todos los reyes del mundo venían a ver a Salomón para escuchar la sabiduría que Dios {Elohim, Fuente de Conocimiento} le había dado en su corazón. |