24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:24:1 ⧉וְהֵ֣םvehemy ellos 2 Chronicles 9:24:2 ⧉מְבִיאִ֣יםmeviimtrayendo 2 Chronicles 9:24:3 ⧉אִ֣ישׁishcada uno 2 Chronicles 9:24:4 ⧉מִנְחָת֡וֹminkhatosu presente u ofrenda 2 Chronicles 9:24:5 ⧉כְּלֵ֣יkeleobjetos de 2 Chronicles 9:24:6 ⧉כֶסֶף֩kesefplata 2 Chronicles 9:24:7 ⧉וּכְלֵ֨יukheley objetos de 2 Chronicles 9:24:8 ⧉זָהָ֤בzahavoro 2 Chronicles 9:24:9 ⧉וּשְׂלָמוֹת֙uselamoty vestiduras 2 Chronicles 9:24:10 ⧉נֵ֣שֶׁקneshekarmas o armadura 2 Chronicles 9:24:11 ⧉וּבְשָׂמִ֔יםuvesamimy especias o bálsamo 2 Chronicles 9:24:12 ⧉סוּסִ֖יםsusimcaballos 2 Chronicles 9:24:13 ⧉וּפְרָדִ֑יםuferadimy mulos 2 Chronicles 9:24:14 ⧉דְּבַר־שָׁנָ֖הdevarshanalo debido de un año o el asunto de un año 2 Chronicles 9:24:15 ⧉בְּשָׁנָֽה׃פbeshanaen un año o año tras año |
24. Traducción Formal Y ellos traían cada hombre su ofrenda, utensilios de plata y de oro, vestiduras, armas y especias aromáticas, caballos y mulos, de año en año. |
24. Traducción Dinámica Cada año, cada uno de ellos llegaba trayendo su regalo, artículos de plata y de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos. |