26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:26:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy fue 2 Chronicles 9:26:2 ⧉מוֹשֵׁ֖לmoshelgobernando o reinando 2 Chronicles 9:26:3 ⧉בְּכָל־הַמְּלָכִ֑יםbekholhamelakhimsobre todos los reyes 2 Chronicles 9:26:4 ⧉מִן־הַנָּהָר֙minhanahardesde el río 2 Chronicles 9:26:5 ⧉וְעַד־אֶ֣רֶץveaderetsy hasta la tierra 2 Chronicles 9:26:6 ⧉פְּלִשְׁתִּ֔יםpelishtimde los filisteos 2 Chronicles 9:26:7 ⧉וְעַ֖דveady hasta 2 Chronicles 9:26:8 ⧉גְּב֥וּלgevulla frontera 2 Chronicles 9:26:9 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimde Egipto |
26. Traducción Formal Y gobernó sobre todos los reyes desde el río hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egipto. |
26. Traducción Dinámica Salomón dominaba a todos los reyes desde el poderoso Éufrates hasta la región de los filisteos y llegaba hasta la frontera de Egipto. |