16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 10:16:1 ⧉εἰςeesa 2 Corinthians 10:16:2 ⧉τὰtalas 2 Corinthians 10:16:3 ⧉ὑπερέκειναeeperekeenamás allá 2 Corinthians 10:16:4 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 2 Corinthians 10:16:5 ⧉εὐαγγελίσασθαιevanyeleesastheanunciar la buena noticia 2 Corinthians 10:16:6 ⧉οὐκookno 2 Corinthians 10:16:7 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 10:16:8 ⧉ἀλλοτρίῳalotreeoajeno 2 Corinthians 10:16:9 ⧉κανόνιkanoninorma 2 Corinthians 10:16:10 ⧉εἰςeesa 2 Corinthians 10:16:11 ⧉τὰtalas 2 Corinthians 10:16:12 ⧉ἕτοιμαetimacosas preparadas 2 Corinthians 10:16:13 ⧉καυχήσασθαιkafkheesasthejactarse |
16. Traducción Formal Para predicar el evangelio en las regiones más allá de ustedes, sin gloriarnos en campos ajenos en aquello que ya está preparado. |
16. Traducción Dinámica Para anunciar las buenas noticias en lugares más allá de donde ustedes están, y no presumir de el ámbito ajeno en aquello que ya está preparado. |