1. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 12:1:1 ⧉Καυχᾶσθαιkafkhasthejactarse 2 Corinthians 12:1:2 ⧉δεῖdeees necesario 2 Corinthians 12:1:3 ⧉οὐoono 2 Corinthians 12:1:4 ⧉συμφέρονseemferonprovechoso 2 Corinthians 12:1:5 ⧉μένmenciertamente 2 Corinthians 12:1:6 ⧉ἐλεύσομαιelevsomeiré 2 Corinthians 12:1:7 ⧉δὲdepero 2 Corinthians 12:1:8 ⧉εἰςeesa 2 Corinthians 12:1:9 ⧉ὀπτασίαςoptaseeasvisiones 2 Corinthians 12:1:10 ⧉καὶkey 2 Corinthians 12:1:11 ⧉ἀποκαλύψειςapokaleepseesrevelaciones 2 Corinthians 12:1:12 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor |
1. Traducción Formal Es necesario gloriarse, aunque no conviene; sin embargo, pasaré a las visiones y revelaciones del Señor {Kyrios, Revelador Soberano}. |
1. Traducción Dinámica Aunque sé que gloriarme no es útil, tengo que hacerlo; ahora voy a hablar de las visiones y revelaciones del Señor {Kyrios, Autoridad Suprema}. |