18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 12:18:1 ⧉παρεκάλεσαparekalesaExhorté 2 Corinthians 12:18:2 ⧉ΤίτονteetonTito 2 Corinthians 12:18:3 ⧉καὶkey 2 Corinthians 12:18:4 ⧉συναπέστειλαseenapesteelaenvié con 2 Corinthians 12:18:5 ⧉τὸνtonel 2 Corinthians 12:18:6 ⧉ἀδελφόνadelfonhermano 2 Corinthians 12:18:7 ⧉μήτιmeetee¿acaso? 2 Corinthians 12:18:8 ⧉ἐπλεονέκτησενepleonekteesen¿se aprovechó? 2 Corinthians 12:18:9 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 2 Corinthians 12:18:10 ⧉ΤίτοςteetosTito 2 Corinthians 12:18:11 ⧉οὐoono 2 Corinthians 12:18:12 ⧉τῷtoen el 2 Corinthians 12:18:13 ⧉αὐτῷaftomismo 2 Corinthians 12:18:14 ⧉πνεύματιpnevmateeespíritu 2 Corinthians 12:18:15 ⧉περιεπατήσαμενpereeepateesamen¿anduvimos? 2 Corinthians 12:18:16 ⧉οὐoono 2 Corinthians 12:18:17 ⧉τοῖςtisen los 2 Corinthians 12:18:18 ⧉αὐτοῖςaftismismos 2 Corinthians 12:18:19 ⧉ἴχνεσινeekhnehseenhuellas |
18. Traducción Formal Rogué a Tito, y envié con él al hermano. ¿Acaso Tito los explotó? ¿No anduvimos en el mismo espíritu y en los mismos pasos? |
18. Traducción Dinámica Pedí a Tito que fuera, y envié también a nuestro hermano. ¿Tito se aprovechó de ustedes? ¿No actuamos con la misma actitud y siguiendo el mismo ejemplo? |