4. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 12:4:1 ⧉ὅτιoteeque 2 Corinthians 12:4:2 ⧉ἡρπάγηeerpayeefue arrebatado 2 Corinthians 12:4:3 ⧉εἰςeesa 2 Corinthians 12:4:4 ⧉τὸνtonel 2 Corinthians 12:4:5 ⧉παράδεισονparatheesonparaíso 2 Corinthians 12:4:6 ⧉καὶkey 2 Corinthians 12:4:7 ⧉ἤκουσενeekoosenoyó 2 Corinthians 12:4:8 ⧉ἄρρηταareetainefables 2 Corinthians 12:4:9 ⧉ῥήματαreematapalabras 2 Corinthians 12:4:10 ⧉ἃaque 2 Corinthians 12:4:11 ⧉οὐκookno 2 Corinthians 12:4:12 ⧉ἐξὸνeksonlícito 2 Corinthians 12:4:13 ⧉ἀνθρώπῳanthropoeea un hombre 2 Corinthians 12:4:14 ⧉λαλῆσαιlaleesehablar |
4. Traducción Formal Porque fue arrebatado al paraíso y oyó palabras indecibles, las cuales no es lícito al hombre decir. |
4. Traducción Dinámica Porque fue llevado al paraíso y escuchó cosas que no pueden expresarse con palabras, cosas que a ningún ser humano le es permitido comunicar. |