5. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 12:5:1 ⧉ὑπὲρeeperpor 2 Corinthians 12:5:2 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 12:5:3 ⧉τοιούτουtyooootootal hombre 2 Corinthians 12:5:4 ⧉καυχήσομαιkafkheesomeme jactaré 2 Corinthians 12:5:5 ⧉ὑπὲρeeperpor 2 Corinthians 12:5:6 ⧉δὲdepero 2 Corinthians 12:5:7 ⧉ἐμαυτοῦemaftoode mí mismo 2 Corinthians 12:5:8 ⧉οὐoono 2 Corinthians 12:5:9 ⧉καυχήσομαιkafkheesomeme jactaré 2 Corinthians 12:5:10 ⧉εἰeesi 2 Corinthians 12:5:11 ⧉μὴmeeno 2 Corinthians 12:5:12 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 12:5:13 ⧉ταῖςteslas 2 Corinthians 12:5:14 ⧉ἀσθενείαιςastheneeesdebilidades |
5. Traducción Formal De tal hombre me gloriaré, pero de mí mismo no me gloriaré, salvo en mis debilidades. |
5. Traducción Dinámica Me sentiré orgulloso por alguien así, pero en cuanto a mí, no tengo de qué enorgullecerme, salvo por mis debilidades. |