11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:11:1 ⧉εἰeesi 2 Corinthians 3:11:2 ⧉γὰρgarpues 2 Corinthians 3:11:3 ⧉τὸtolo 2 Corinthians 3:11:4 ⧉καταργούμενονkatargoomenonlo que llega a su fin 2 Corinthians 3:11:5 ⧉διὰtheeapor 2 Corinthians 3:11:6 ⧉δόξηςdoksisgloria 2 Corinthians 3:11:7 ⧉πολλῷpollomucho 2 Corinthians 3:11:8 ⧉μᾶλλονmallonmás 2 Corinthians 3:11:9 ⧉τὸtolo 2 Corinthians 3:11:10 ⧉μένονmenonlo que permanece 2 Corinthians 3:11:11 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 3:11:12 ⧉δόξῃdokseegloria |
11. Traducción Formal Pues si aquello que está siendo abolido se dio en un marco de gloria, con cuánta mayor razón lo que permanece será en gloria. |
11. Traducción Dinámica Si lo que estaba destinado a desaparecer llegó marcado por gloria, entonces con mucha más fuerza lo que permanece se mostrará lleno de gloria. |