2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:2:1 ⧉ἡeela 2 Corinthians 3:2:2 ⧉ἐπιστολὴepeestoleecarta 2 Corinthians 3:2:3 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Corinthians 3:2:4 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes 2 Corinthians 3:2:5 ⧉ἐστεesteson 2 Corinthians 3:2:6 ⧉ἐγγεγραμμένηenyegrameneeescrita 2 Corinthians 3:2:7 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 3:2:8 ⧉ταῖςteslas 2 Corinthians 3:2:9 ⧉καρδίαιςkartheeescorazones 2 Corinthians 3:2:10 ⧉ἡμῶνeemonnuestros 2 Corinthians 3:2:11 ⧉γινωσκομένηyeenoskomeneesiendo conocida 2 Corinthians 3:2:12 ⧉καὶkey 2 Corinthians 3:2:13 ⧉ἀναγινωσκομένηanayeenoskomeneesiendo leída 2 Corinthians 3:2:14 ⧉ὑπὸeepopor 2 Corinthians 3:2:15 ⧉πάντωνpantontodos 2 Corinthians 3:2:16 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpersonas |
2. Traducción Formal Son ustedes nuestra carta escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres. |
2. Traducción Dinámica Son ustedes nuestra carta, grabada en lo profundo de nuestros corazones, que toda la gente puede conocer y leer. |