4. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:4:1 ⧉Πεποίθησινpepoitheeseenconfianza 2 Corinthians 3:4:2 ⧉δὲdey 2 Corinthians 3:4:3 ⧉τοιαύτηνtyaavteental 2 Corinthians 3:4:4 ⧉ἔχομενekhomentenemos 2 Corinthians 3:4:5 ⧉διὰdeeapor 2 Corinthians 3:4:6 ⧉τοῦtooel 2 Corinthians 3:4:7 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo 2 Corinthians 3:4:8 ⧉πρὸςproshacia 2 Corinthians 3:4:9 ⧉τὸνtonel 2 Corinthians 3:4:10 ⧉θεόνtheonDios |
4. Traducción Formal Y esta clase de confianza la tenemos por medio de Cristo {Christos, Mediador Divino} delante de Dios {Theos, Receptor de Confianza}. |
4. Traducción Dinámica Es gracias a Cristo {Christos, Fuente de Acceso} que mantenemos esta seguridad ante Dios {Theos, Relación de Confianza}. |