14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:14:1 ⧉εἰδότεςeethotessabiendo 2 Corinthians 4:14:2 ⧉ὅτιoteeque 2 Corinthians 4:14:3 ⧉ὁoel 2 Corinthians 4:14:4 ⧉ἐγείραςeyeerashabiendo resucitado 2 Corinthians 4:14:5 ⧉τὸνtonel 2 Corinthians 4:14:6 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús 2 Corinthians 4:14:7 ⧉καὶkey 2 Corinthians 4:14:8 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros 2 Corinthians 4:14:9 ⧉σὺνseencon 2 Corinthians 4:14:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Corinthians 4:14:11 ⧉ἐγερεῖeyereeresucitará 2 Corinthians 4:14:12 ⧉καὶkey 2 Corinthians 4:14:13 ⧉παραστήσειparasteeseepresentará 2 Corinthians 4:14:14 ⧉σὺνseencon 2 Corinthians 4:14:15 ⧉ὑμῖνeemeenvosotros |
14. Traducción Formal Sabiendo que el que resucitó a Jesús {Iesous, Resucitado Glorioso} también nos hará resucitar con Jesús y nos presentará juntamente con vosotros. |
14. Traducción Dinámica Porque sabemos que quien levantó a Jesús {Iesous, Vencedor de la Muerte} nos levantará igualmente junto con él y nos colocará a su lado con ustedes. |