15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:15:1 ⧉τὰtalas 2 Corinthians 4:15:2 ⧉γὰρgarpues 2 Corinthians 4:15:3 ⧉πάνταpandatodas las cosas 2 Corinthians 4:15:4 ⧉διʼdhipor 2 Corinthians 4:15:5 ⧉ὑμᾶςeemasustedes 2 Corinthians 4:15:6 ⧉ἵναeenapara que 2 Corinthians 4:15:7 ⧉ἡeela 2 Corinthians 4:15:8 ⧉χάριςkhareesgracia 2 Corinthians 4:15:9 ⧉πλεονάσασαpleonasasahabiendo aumentado 2 Corinthians 4:15:10 ⧉διὰdeeapor 2 Corinthians 4:15:11 ⧉τῶνtonde los 2 Corinthians 4:15:12 ⧉πλειόνωνpleeononde más 2 Corinthians 4:15:13 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 4:15:14 ⧉εὐχαριστίανefkhareesteeanacción de gracias 2 Corinthians 4:15:15 ⧉περισσεύσῃpereesevseeabunde 2 Corinthians 4:15:16 ⧉εἰςeeshacia 2 Corinthians 4:15:17 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 4:15:18 ⧉δόξανdoksangloria 2 Corinthians 4:15:19 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 4:15:20 ⧉θεοῦtheooDios |
15. Traducción Formal Porque todas las cosas son por causa de ustedes, para que la gracia, al multiplicarse por medio de muchos, haga que el agradecimiento abunde para la gloria de Dios {Theos, Receptor de Honor}. |
15. Traducción Dinámica Todo lo que sucede es para el bien de ustedes, para que la gracia de Dios {Theos, Digno de Alabanza} haga que, al llegar a más personas, la gratitud aumente y se dirija a la gloria de Dios. |