18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:18:1 ⧉μὴmeeno 2 Corinthians 4:18:2 ⧉σκοπούντωνskopoontonmirando 2 Corinthians 4:18:3 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros 2 Corinthians 4:18:4 ⧉τὰtalas {cosas} 2 Corinthians 4:18:5 ⧉βλεπόμεναvlepomenasiendo vistas 2 Corinthians 4:18:6 ⧉ἀλλὰalasino 2 Corinthians 4:18:7 ⧉τὰtalas {cosas} 2 Corinthians 4:18:8 ⧉μὴmeeno 2 Corinthians 4:18:9 ⧉βλεπόμεναvlepomenasiendo vistas 2 Corinthians 4:18:10 ⧉τὰtalas {cosas} 2 Corinthians 4:18:11 ⧉γὰρgarpues 2 Corinthians 4:18:12 ⧉βλεπόμεναvlepomenasiendo vistas 2 Corinthians 4:18:13 ⧉πρόσκαιραproskeratemporales 2 Corinthians 4:18:14 ⧉τὰtalas {cosas} 2 Corinthians 4:18:15 ⧉δὲdepero 2 Corinthians 4:18:16 ⧉μὴmeeno 2 Corinthians 4:18:17 ⧉βλεπόμεναvlepomenasiendo vistas 2 Corinthians 4:18:18 ⧉αἰώνιαeoneeaeternas |
18. Traducción Formal Nosotros no ponemos nuestra mirada en lo que se ve, sino en lo que no se ve; porque lo que se ve es transitorio, pero lo que no se ve es eterno. |
18. Traducción Dinámica Nosotros no fijamos nuestra atención en lo visible, sino en lo invisible; porque lo que se ve es pasajero, pero lo que no se ve permanece para siempre. |