3. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:3:1 ⧉εἰeesi 2 Corinthians 4:3:2 ⧉δὲdepero 2 Corinthians 4:3:3 ⧉καὶketambién 2 Corinthians 4:3:4 ⧉ἔστινestines 2 Corinthians 4:3:5 ⧉κεκαλυμμένονkekaleemenonvelado 2 Corinthians 4:3:6 ⧉τὸtoel 2 Corinthians 4:3:7 ⧉εὐαγγέλιονevanyeleeonevangelio 2 Corinthians 4:3:8 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Corinthians 4:3:9 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 4:3:10 ⧉τοῖςteeslos 2 Corinthians 4:3:11 ⧉ἀπολλυμένοιςapoleemeneeslos que perecen 2 Corinthians 4:3:12 ⧉ἐστὶνestines 2 Corinthians 4:3:13 ⧉κεκαλυμμένονkekaleemenonvelado |
3. Traducción Formal Y si, en efecto, nuestro evangelio está velado, lo está entre los que se pierden. |
3. Traducción Dinámica Ahora bien, si el mensaje de la buena noticia está escondido, lo está para los que se están perdiendo. |