12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:12:1 ⧉οὐoono 2 Corinthians 6:12:2 ⧉στενοχωρεῖσθεstenohoreesteestán restringidos 2 Corinthians 6:12:3 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 6:12:4 ⧉ἡμῖνeemeennosotros 2 Corinthians 6:12:5 ⧉στενοχωρεῖσθεstenohoreesteestán restringidos 2 Corinthians 6:12:6 ⧉δὲdepero 2 Corinthians 6:12:7 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 6:12:8 ⧉τοῖςteeslos 2 Corinthians 6:12:9 ⧉σπλάγχνοιςsplanyeesafectos 2 Corinthians 6:12:10 ⧉ὑμῶνeemonsus |
12. Traducción Formal No están siendo restringidos en nosotros, sino que están siendo restringidos en sus propios afectos {splanchna: entrañas, cariño interior}. |
12. Traducción Dinámica No es en nosotros donde encuentran limitación, sino que ustedes mismos se limitan dentro de sus propios sentimientos. |