14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:14:1 ⧉ΜὴmeeNo 2 Corinthians 6:14:2 ⧉γίνεσθεgheenestheseáis 2 Corinthians 6:14:3 ⧉ἑτεροζυγοῦντεςeterozeegoondesunidos en yugo desigual 2 Corinthians 6:14:4 ⧉ἀπίστοιςapeesteescon incrédulos 2 Corinthians 6:14:5 ⧉τίςteesqué 2 Corinthians 6:14:6 ⧉γὰρgharpues 2 Corinthians 6:14:7 ⧉μετοχὴmetokheeparticipación 2 Corinthians 6:14:8 ⧉δικαιοσύνῃtheekeoseeneea la justicia 2 Corinthians 6:14:9 ⧉καὶkey 2 Corinthians 6:14:10 ⧉ἀνομίᾳanomeeaa la iniquidad 2 Corinthians 6:14:11 ⧉ἢeeo 2 Corinthians 6:14:12 ⧉τίςteesqué 2 Corinthians 6:14:13 ⧉κοινωνίαkeenoneeacomunión 2 Corinthians 6:14:14 ⧉φωτὶfoteeluz 2 Corinthians 6:14:15 ⧉πρὸςproscon 2 Corinthians 6:14:16 ⧉σκότοςskotostinieblas |
14. Traducción Formal No sean yugo desigual con los incrédulos, porque ¿qué participación tiene la justicia con la ilegalidad? ¿O qué comunión la luz con la oscuridad? |
14. Traducción Dinámica No se unan en yugo desigual con quienes no creen, porque no hay verdadera participación entre la justicia y lo ilícito, ni puede haber compañerismo entre la luz y la oscuridad. |