15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 7:15:1 ⧉καὶkey 2 Corinthians 7:15:2 ⧉τὰtalos 2 Corinthians 7:15:3 ⧉σπλάγχναsplanghnaafectos 2 Corinthians 7:15:4 ⧉αὐτοῦaftoode él 2 Corinthians 7:15:5 ⧉περισσοτέρωςpereesoterosmás abundantemente 2 Corinthians 7:15:6 ⧉εἰςeeshacia 2 Corinthians 7:15:7 ⧉ὑμᾶςeemasustedes 2 Corinthians 7:15:8 ⧉ἐστινestines 2 Corinthians 7:15:9 ⧉ἀναμιμνῃσκομένουanameemneeskomenourecordando 2 Corinthians 7:15:10 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 7:15:11 ⧉πάντωνpantonde todos 2 Corinthians 7:15:12 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 2 Corinthians 7:15:13 ⧉ὑπακοήνeepakoeenobediencia 2 Corinthians 7:15:14 ⧉ὡςoscómo 2 Corinthians 7:15:15 ⧉μετὰmetacon 2 Corinthians 7:15:16 ⧉φόβουfovootemor 2 Corinthians 7:15:17 ⧉καὶkey 2 Corinthians 7:15:18 ⧉τρόμουtromootemblor 2 Corinthians 7:15:19 ⧉ἐδέξασθεedeksastherecibieron 2 Corinthians 7:15:20 ⧉αὐτόνaftona él |
15. Traducción Formal Y los afectos de él son todavía más intensos hacia ustedes, cuando recuerda la obediencia de todos ustedes, es decir, cómo lo recibieron con temor y temblor. |
15. Traducción Dinámica Además, sus sentimientos hacia ustedes se han intensificado cuando él recuerda cómo toda su comunidad mostró obediencia, pues lo recibieron con temor y temblor. |