2 Reyes 23:8:192 Kgs.23.8.W19CAT
שַׂר־הָעִ֔יר
sarhair
“oficial de la ciudad”
- Transliteración
- sar-ha-IR
- Extendida
- sahr-haa-EER
- AFI
- /sar.haˈʕiːr/
Significado por idioma
- Spanish
- oficial de la ciudad
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sar-ha-IR
- clause
ve-na-TSATS et-ba-MOT ha-she-a-RIM a-SHER-PE-taKH SHA-ar ye-ho-SHU-a sar-ha-IR a-SHER-al-se-MOL ISH be-SHA-ar ha-IR
- sentence
va-ya-VE et-KAL-ha-ko-ha-NIM me-a-RE ye-hu-DA va-ye-tam-ME et-ha-ba-MOT a-SHER kit-te-RU-SHA-ma ha-ko-ha-NIM mig-GE-va ad-be-ER sha-VA ve-na-TSATS et-ba-MOT ha-she-a-RIM a-SHER-PE-taKH SHA-ar ye-ho-SHU-a sar-ha-IR a-SHER-al-se-MOL ISH be-SHA-ar ha-IR
Raíz y etimología
raíz š-rshin–resh
“jefe, príncipe”
En contexto — 2 Reyes 23:8
Josías hizo venir a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá y profanó los lugares altos donde los sacerdotes quemaban incienso, desde Geba hasta Beerseba; luego derribó los lugares altos de las puertas que estaban a la entrada de la puerta de Josué, gobernador de la ciudad , a la izquierda, en la puerta de la ciudad.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 23:8:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de 2 Reyes 23:8, de modo que la palabra hebreo שַׂר־הָעִ֔יר (sarhair) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.23.8.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.23.8.W19.S1) y cada carácter.