2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:2:1 ⧉χάριςkharisgracia 2 Peter 1:2:2 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 2 Peter 1:2:3 ⧉καὶkey 2 Peter 1:2:4 ⧉εἰρήνηeereeneepaz 2 Peter 1:2:5 ⧉πληθυνθείηpleetheentheeeesea multiplicada 2 Peter 1:2:6 ⧉ἐνenen 2 Peter 1:2:7 ⧉ἐπιγνώσειepeegnoseeconocimiento 2 Peter 1:2:8 ⧉τοῦtoodel 2 Peter 1:2:9 ⧉θεοῦtheooDios 2 Peter 1:2:10 ⧉καὶkey 2 Peter 1:2:11 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Peter 1:2:12 ⧉τοῦtoodel 2 Peter 1:2:13 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 2 Peter 1:2:14 ⧉ἡμῶνeemonnuestro |
2. Traducción Formal Que la gracia y la paz sean multiplicadas para ustedes en el conocimiento pleno de Dios {Theos, Fuente de Bendición} y de Jesús {Iesous, Salvador Revelador}, nuestro Señor {Kyrios, Soberano Redentor}. |
2. Traducción Dinámica Que la gracia y la paz abunden en ustedes por medio del conocimiento real de Dios {Theos, Dador de Vida} y de Jesús {Iesous, Amigo Cercano}, nuestro Señor {Kyrios, Dueño y Guía}. |