2 Pedro 2:10:32 Pet.2.10.W3CAT
τοὺς
tous
“a los”
- Transliteración
- tous
- Extendida
- toos
- AFI
- /tuːs/
Significado por idioma
- Spanish
- a los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tous
- sentence
MA-lis-ta DE tous o-PI-sô sar-KOS en e-pi-thy-MI-a mi-as-MOU po-reu-o-ME-nous KAI ky-ri-O-tê-tos ka-ta-phro-NOUN-tas
Exégesis
El artículo acusativo tous {τοὺς | toûs} introduce al grupo definido por dos participios en acusativo coordinados: poreuomenous {πορευομένους | poreuoménous} y kataphronountas {καταφρονοῦντας | kataphronoûntas}.
Raíz y etimología
raíz husupsilon-sigma
“cerdo, animal porcino”
En contexto — 2 Pedro 2:10
Y especialmente a los que andan detrás de la carne en deseo de corrupción , y desprecian la autoridad . Atrevidos y obstinados, no tiemblan al blasfemar contra las glorias.
Acerca de esta coordenada
2 Pedro 2:10:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Pedro 2:10, de modo que la palabra griego τοὺς (tous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Pet.2.10.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Pet.2.10.W3.S1) y cada carácter.