10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 2:10:1 ⧉μάλισταmalistaespecialmente 2 Peter 2:10:2 ⧉δὲdey 2 Peter 2:10:3 ⧉τοὺςtoosa los 2 Peter 2:10:4 ⧉ὀπίσωopeesotras 2 Peter 2:10:5 ⧉σαρκὸςsarkoscarne 2 Peter 2:10:6 ⧉ἐνenen 2 Peter 2:10:7 ⧉ἐπιθυμίᾳepeetheemeeadeseo 2 Peter 2:10:8 ⧉μιασμοῦmeeazmoocontaminación 2 Peter 2:10:9 ⧉πορευομένουςporevomenoosyendo 2 Peter 2:10:10 ⧉καὶkey 2 Peter 2:10:11 ⧉κυριότητοςkeereeoteetosautoridad 2 Peter 2:10:12 ⧉καταφρονοῦνταςkatafronoontasdespreciando |
10. Traducción Formal Y especialmente a los que andan detrás de la carne en deseo de corrupción, y desprecian la autoridad. Atrevidos y obstinados, no tiemblan al blasfemar contra las glorias. |
10. Traducción Dinámica Sin embargo, especialmente a los que siguen los impulsos de la carne y se dejan llevar por pasiones corruptas, y menosprecian toda autoridad legítima; audaces y tercos, no se estremecen cuando insultan a seres gloriosos. |