6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 2:6:1 ⧉καὶkey 2 Peter 2:6:2 ⧉πόλειςpoleesciudades 2 Peter 2:6:3 ⧉Σοδόμωνsodomonde Sodoma 2 Peter 2:6:4 ⧉καὶkey 2 Peter 2:6:5 ⧉Γομόρραςgomorrasde Gomorra 2 Peter 2:6:6 ⧉τεφρώσαςtefrosashabiendo reducido a cenizas 2 Peter 2:6:7 ⧉καταστροφῇkatastrofeea la destrucción 2 Peter 2:6:8 ⧉κατέκρινενkatekreenencondenó 2 Peter 2:6:9 ⧉ὑπόδειγμαeepotheegmaun ejemplo 2 Peter 2:6:10 ⧉μελλόντωνmelontonde los que están por 2 Peter 2:6:11 ⧉ἀσεβέσινasevesina los impíos 2 Peter 2:6:12 ⧉τεθεικώςtetheekoshabiendo puesto |
6. Traducción Formal En cuanto a las ciudades de Sodoma y Gomorra, después de convertirlas en cenizas, las declaró culpables y las entregó a la destrucción, dejándolas como ejemplo para quienes iban a vivir en impiedad. |
6. Traducción Dinámica Además, al convertir en cenizas las ciudades de Sodoma y Gomorra, las condenó a una ruina, dejándolas como advertencia para quienes decidieran vivir sin respeto alguno. |