2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:2:1 ⧉μνησθῆναιmneestheenerecordar 2 Peter 3:2:2 ⧉τῶνtonde los 2 Peter 3:2:3 ⧉προειρημένωνproeereemenondichos de antemano 2 Peter 3:2:4 ⧉ῥημάτωνreematonpalabras 2 Peter 3:2:5 ⧉ὑπὸeepopor 2 Peter 3:2:6 ⧉τῶνtonlos 2 Peter 3:2:7 ⧉ἁγίωνayeeonsantos 2 Peter 3:2:8 ⧉προφητῶνprofeetonprofetas 2 Peter 3:2:9 ⧉καὶkey 2 Peter 3:2:10 ⧉τῆςteesde la 2 Peter 3:2:11 ⧉τῶνtonde los 2 Peter 3:2:12 ⧉ἀποστόλωνapostolonapóstoles 2 Peter 3:2:13 ⧉ὑμῶνeemonvuestros 2 Peter 3:2:14 ⧉ἐντολῆςentoleesmandamiento 2 Peter 3:2:15 ⧉τοῦtoodel 2 Peter 3:2:16 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 2 Peter 3:2:17 ⧉καὶkey 2 Peter 3:2:18 ⧉σωτῆροςsoteerosSalvador |
2. Traducción Formal Para que recuerden las palabras dichas antes por los santos profetas y el mandamiento del Señor y Salvador {kyrios kai soter, Amo Redentor} transmitido por sus apóstoles. |
2. Traducción Dinámica Para que tengan presente lo que anunciaron previamente los santos profetas y el mandato del Señor y Salvador {kyrios kai soter, Guia Libertador} que sus apóstoles les enseñaron. |