2 Pedro 3:4:22 Pet.3.4.W2CAT
λέγοντες
legontes
“diciendo”
- Transliteración
- LE-gon-tes
- Extendida
- LEH-gohn-tehs
- AFI
- /ˈle.gon.tes/
Significado por idioma
- Spanish
- diciendo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LE-gon-tes
- sentence
kai LE-gon-tes POU ES-tin hê e-pan-ge-LI-a tês pa-rou-SI-as au-TOU aph hês gar hoi pa-TE-res e-koi-MÊ-thê-san PAN-ta HOU-tôs di-a-ME-nei ap ar-KHÊS KTI-se-ôs
Exégesis
El participio legontes {λέγοντες | lé-gon-tes} funciona como participio circunstancial en Nominativo, describiendo la acción continua de los escarnecedores mientras formulan su objeción.
En contexto — 2 Pedro 3:4
Y diciendo: “¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que los padres se durmieron, todas las cosas permanecen así, como desde el principio de la creación.”
Acerca de esta coordenada
2 Pedro 3:4:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Pedro 3:4, de modo que la palabra griego λέγοντες (legontes) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Pet.3.4.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Pet.3.4.W2.S1) y cada carácter.