2 Pedro 3:7:52 Pet.3.7.W5CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
hoi de NYN ou-ra-NOI KAI hê GÊ tôi au-TÔI LO-gōi te-te-thê-sau-ris-ME-noi ei-SIN py-RI tê-ROU-me-noi eis hê-ME-ran KRI-se-ōs KAI a-pō-LEI-as tôn a-se-BÔN an-THRŌ-pōn
Exégesis
Los sustantivos ouranoi kai hē gē {οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ | ouranoí kaí hē gē̂} forman un sujeto compuesto en caso Nominativo, presentado como una unidad sometida al mismo destino.
La construcción preposicional eis hēmeran kriseōs kai apōleias {εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας | eis hēméran kríseōs kaí apōleías} indica propósito y resultado: un día caracterizado tanto por juicio como por destrucción.
Raíz y etimología
raíz roman alphabets kain-kappa-alpha-iota-nu
“nuevo en clase, fresco, renovado”
En contexto — 2 Pedro 3:7
Pero los cielos actuales y la tierra están guardados por la misma palabra , reservados para el fuego, para el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos.
Acerca de esta coordenada
2 Pedro 3:7:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Pedro 3:7, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Pet.3.7.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Pet.3.7.W5.S1) y cada carácter.