18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 1:18:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomery él dijo 2 Samuel 1:18:2 ⧉לְלַמֵּ֥דlelammedpara enseñar 2 Samuel 1:18:3 ⧉בְּנֵֽי־יְהוּדָ֖הbeneyehudalos hijos de Judá 2 Samuel 1:18:4 ⧉קָ֑שֶׁתkashetarco 2 Samuel 1:18:5 ⧉הִנֵּ֥הhinehe aquí 2 Samuel 1:18:6 ⧉כְתוּבָ֖הkhetuvaescrita 2 Samuel 1:18:7 ⧉עַל־סֵ֥פֶרalsefersobre el libro de 2 Samuel 1:18:8 ⧉הַיָּשָֽׁר׃hayasharel recto o el Yashar |
18. Traducción Formal Y dijo que se enseñara a los hijos de Judá el «Arco»; he aquí, está escrito en el Libro del Justo. |
18. Traducción Dinámica Mandó a los descendientes de Judá que aprendan el Arco; mira, esto está escrito en el rollo de Jasar. |