27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 1:27:1 ⧉אֵ֚יךְekhcómo 2 Samuel 1:27:2 ⧉נָפְל֣וּnafeluhan caído 2 Samuel 1:27:3 ⧉גִבּוֹרִ֔יםgiborimvalientes 2 Samuel 1:27:4 ⧉וַיֹּאבְד֖וּvayoveduy han perecido 2 Samuel 1:27:5 ⧉כְּלֵ֥יkelearmas de 2 Samuel 1:27:6 ⧉מִלְחָמָֽה׃פmilkhamaguerra |
27. Traducción Formal ¡Cuán estrepitosamente cayeron los valientes, y cuán perecieron las armas de guerra! |
27. Traducción Dinámica ¡Cuánto se desplomaron los valientes, y cuánto perecieron las armas de guerra! |