26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 11:26:1 ⧉וַתִּשְׁמַע֙vatishmay oyó 2 Samuel 11:26:2 ⧉אֵ֣שֶׁתeshetesposa de 2 Samuel 11:26:3 ⧉אֽוּרִיָּ֔הuriyaUrías 2 Samuel 11:26:4 ⧉כִּי־מֵ֖תkimetque murió 2 Samuel 11:26:5 ⧉אוּרִיָּ֣הuriyaUrías 2 Samuel 11:26:6 ⧉אִישָׁ֑הּishasu hombre o su marido 2 Samuel 11:26:7 ⧉וַתִּסְפֹּ֖דvatispody se lamentó 2 Samuel 11:26:8 ⧉עַל־בַּעְלָֽהּ׃albaalapor su señor o su esposo |
26. Traducción Formal Cuando la esposa de Urías oyó que su esposo Urías había muerto, ella hizo duelo por su marido. |
26. Traducción Dinámica Al enterarse la esposa de Urías de la muerte de su esposo, Urías, ella lloró por él. |