2 Samuel 13:15:42 Sam.13.15.W4CAT
גְּדוֹלָ֣ה
gedola
“grande”
- Transliteración
- ge-do-LA
- Extendida
- geh-doh-LAA
- AFI
- /gədoːˈlaː/
Significado por idioma
- Spanish
- grande
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Dálet | d como en dado | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ge-do-LA
- phraseyour reading level
ge-do-LA me-OD
- clause
va-yis-ne-E-ha am-ne-NON sin-A ge-do-LA me-OD KI ge-do-LA ha-sin-A a-SHER se-ne-AH me-a-ha-VA a-SHER a-he-VA
- sentence
va-yis-ne-E-ha am-ne-NON sin-A ge-do-LA me-OD KI ge-do-LA ha-sin-A a-SHER se-ne-AH me-a-ha-VA a-SHER a-he-VA va-yo-MER-la am-NON KU-mi le-KHI
Raíz y etimología
raíz g-d-lgimel-dalet-lamed
“ser grande, aumentar”
En contexto — 2 Samuel 13:15
Entonces Amnón la odió con un odio muy grande, porque el odio con que la aborreció fue mayor que el amor con que la había amado. Y Amnón le dijo: "Levántate y vete."
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 13:15:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Samuel 13:15, de modo que la palabra hebreo גְּדוֹלָ֣ה (gedola) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.13.15.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.13.15.W4.S1) y cada carácter.