2 Samuel 13:28:52 Sam.13.28.W5CAT
רְא֣וּ
reu
“miren”
- Transliteración
- re-U
- Extendida
- reh-OO
- AFI
- /rəˈʔuː/
Significado por idioma
- Spanish
- miren
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
re-U
- phraseyour reading level
re-U NA
- clause
va-ye-TSAV av-sha-LOM et-ne-a-RAV le-MOR re-U NA ke-TOV lev-am-NON ba-ya-YIN ve-a-mar-TI a-le-KHEM ha-KU et-am-NON va-ha-mi-TEM o-TO al-ti-re-U
- sentence
va-ye-TSAV av-sha-LOM et-ne-a-RAV le-MOR re-U NA ke-TOV lev-am-NON ba-ya-YIN ve-a-mar-TI a-le-KHEM ha-KU et-am-NON va-ha-mi-TEM o-TO al-ti-re-U ha-lo KI a-no-KHI tsi-vi-TI et-khem khiz-KU vi-hyu liv-ne-KHA-yil
Exégesis
El imperativo re'u {רְאוּ | rə-ʾû} con na ‘por favor’ enfatiza la vigilancia previa a la acción.
En contexto — 2 Samuel 13:28
Y Absalón mandó a sus jóvenes diciendo: “Observad por favor cuando el corazón de Amnón esté alegre con el vino, y cuando yo les diga: ‘¡Golpead a Amnón!’, entonces mátenlo. No temáis, ¿acaso no fui yo quien les dio la orden? Fortaleceos y sed hijos valientes .”
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 13:28:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Samuel 13:28, de modo que la palabra hebreo רְא֣וּ (reu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.13.28.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.13.28.W5.S1) y cada carácter.