2 Samuel 13:34:142 Sam.13.34.W14CAT
מִצַּ֥ד
mitstsad
“del lado de”
- Transliteración
- mits-TSAD
- Extendida
- mihts-TSAHD
- AFI
- /mit͡sˈt͡sad/
Significado por idioma
- Spanish
- del lado de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mits-TSAD
- phraseyour reading level
mits-TSAD ha-HAR
- clause
va-yis-SA ha-NA-ar ha-tso-FE et-e-NA-v e-NA-v va-yar-E ve-hin-NE am-RAV hol-KHIM mid-DE-rekh a-kha-RAV mits-TSAD ha-HAR
- sentence
va-yiv-RAKH av-sha-LOM va-yis-SA ha-NA-ar ha-tso-FE et-e-NA-v e-NA-v va-yar-E ve-hin-NE am-RAV hol-KHIM mid-DE-rekh a-kha-RAV mits-TSAD ha-HAR
Exégesis
Las frases midde-rekh acharav {מִדֶּרֶךְ אַחֲרָיו | midde-reḵ aḥărāyw} y mitzad hahar {מִצַּד הָהָר | miṣṣad hahār} definen la ruta y la posición junto a la montaña, respectivamente.
En contexto — 2 Samuel 13:34
Y Absalón huyó, y el joven centinela alzó sus ojos y vio, y he aquí un pueblo numeroso venía por el camino tras el centinela, junto a la montaña.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 13:34:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de 2 Samuel 13:34, de modo que la palabra hebreo מִצַּ֥ד (mitstsad) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.13.34.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.13.34.W14.S1) y cada carácter.