| 39. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:39:1 ⧉וַתְּכַל֙vatekhaly cesó o terminó 2 Samuel 13:39:2 ⧉דָּוִ֣דdavidDavid 2 Samuel 13:39:3 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhel rey 2 Samuel 13:39:4 ⧉לָצֵ֖אתlatsetpara salir 2 Samuel 13:39:5 ⧉אֶל־אַבְשָׁל֑וֹםelavshaloma Absalón 2 Samuel 13:39:6 ⧉כִּֽי־נִחַ֥םkinikhamporque fue consolado 2 Samuel 13:39:7 ⧉עַל־אַמְנ֖וֹןalamnonpor Amnón 2 Samuel 13:39:8 ⧉כִּֽי־מֵֽת׃סkimetporque estaba muerto |
| 39. Traducción Formal El rey David deseaba salir hacia Absalón, ya que se sintió consolado por la muerte de Amnón. |
| 39. Traducción Dinámica El rey David deseaba ver a Absalón, pues su corazón halló alivio al conocer la muerte de Amnón. |