2 Samuel 13:6:52 Sam.13.6.W5CAT
הַמֶּ֜לֶךְ
hamelekh
“el rey”
- Transliteración
- ha-ME-lekh
- Extendida
- hah-MEH-lehkh
- AFI
- /hamˈmɛlɛx/
Significado por idioma
- Spanish
- el rey
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-ME-lekh
- phraseyour reading level
va-ya-VO ha-ME-lekh
- clause
va-ya-VO ha-ME-lekh lir-o-TO va-YO-mer am-NON el-ha-ME-lekh ta-VO-na ta-MAR a-kho-TI u-te-la-BEV le-e-NAI she-TEI le-vi-VOT ve-ev-RE mi-ya-DA
- sentence
va-yish-KAV am-NON va-yit-KHAL va-ya-VO ha-ME-lekh lir-o-TO va-YO-mer am-NON el-ha-ME-lekh ta-VO-na ta-MAR a-kho-TI u-te-la-BEV le-e-NAI she-TEI le-vi-VOT ve-ev-RE mi-ya-DA
Raíz y etimología
raíz m-l-kmem-lamed-kaf
“rey, gobernante”
En contexto — 2 Samuel 13:6
Amnón se acostó y fingió estar enfermo ; el rey vino a verlo, y Amnón dijo al rey: “Por favor, que venga Tamar mi hermana y prepare ante mis ojos dos tortas para que yo coma de su mano.”
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 13:6:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Samuel 13:6, de modo que la palabra hebreo הַמֶּ֜לֶךְ (hamelekh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.13.6.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.13.6.W5.S1) y cada carácter.