Cuestionario de vocabulario — 2 Samuel 14:15CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְ֠עַתָּה (ve-a-TA)

   y ahoraque he venidopara hablaral rey

2. אֲשֶׁר־בָּ֜אתִי (a-sher-ba-TI)

   para hablaral reymi señorque he venido

3. לְדַבֵּ֨ר (le-da-BER)

   mi señorla palabrapara hablaral rey

4. אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ (el-ha-ME-lekh)

   estoal reymi señorla palabra

5. אֲדֹנִי֙ (a-do-NI)

   mi señorla palabraestoporque

6. אֶת־הַדָּבָ֣ר (et-ha-da-VAR)

   estoporqueme han atemorizadola palabra

7. הַזֶּ֔ה (ha-ZE)

   me han atemorizadoel puebloestoporque

8. כִּ֥י (KI)

   y dijoporqueme han atemorizadoel pueblo

9. יֵֽרְאֻ֖נִי (ye-re-U-ni)

   me han atemorizadoel puebloy dijotu sierva

10. הָעָ֑ם (ha-AM)

    y dijotu siervahablaré, por favorel pueblo

11. וַתֹּ֤אמֶר (va-TO-mer)

    hablaré, por favorquizáy dijotu sierva

12. שִׁפְחָֽתְךָ֙ (shif-kha-TE-kha)

    harátu siervahablaré, por favorquizá

13. אֲדַבְּרָה־נָּ֣א (a-da-be-RA-na)

    hablaré, por favorquizáharáel rey

14. אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ (el-ha-ME-lekh)

    haráel reyla palabra deal rey

15. אוּלַ֛י (u-LAI)

    la palabra desu siervaquizáel rey

16. יַעֲשֶׂ֥ה (ya-a-SE)

    y ahoraharála palabra desu sierva

17. הַמֶּ֖לֶךְ (ha-ME-lekh)

    el reysu siervay ahoraque he venido

18. אֶת־דְּבַ֥ר (et-de-VAR)

    y ahoraque he venidopara hablarla palabra de

19. אֲמָתֽוֹ׃ (a-ma-TO)

    para hablaral reysu siervaque he venido