Cuestionario de vocabulario — 2 Samuel 15:24CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְהִנֵּ֨ה (ve-hin-NE)

   y he aquítambién Sadocy todos los levitascon él

2. גַם־צָד֜וֹק (gam-tsa-DOK)

   y todos los levitascon élllevandotambién Sadoc

3. וְכָֽל־הַלְוִיִּ֣ם (ve-khol-hal-ve-yi-IM)

   llevando{marcador de objeto} el arcay todos los levitascon él

4. אִתּ֗וֹ (i-TO)

   del pactocon élllevando{marcador de objeto} el arca

5. נֹֽשְׂאִים֙ (no-se-IM)

   llevando{marcador de objeto} el arcadel pactode Dios

6. אֶת־אֲרוֹן֙ (et-a-RON)

   del pactode Diosy depositaron{marcador de objeto} el arca

7. בְּרִ֣ית (be-RIT)

   y depositarony subiódel pactode Dios

8. הָאֱלֹהִ֔ים (ha-e-lo-HIM)

   Abiatarde Diosy depositarony subió

9. וַיַּצִּ֙קוּ֙ (va-yats-tsi-KU)

   y depositarony subióAbiatarhasta el fin de

10. אֶת־אֲר֣וֹן (et-a-RON)

    Abiatarhasta el fin detodo el pueblo{marcador de objeto} el arca

11. הָאֱלֹהִ֔ים (ha-e-lo-HIM)

    todo el pueblopara pasarde Dioshasta el fin de

12. וַיַּ֖עַל (va-ya-AL)

    de la ciudady subiótodo el pueblopara pasar

13. אֶבְיָתָ֑ר (ev-ya-TAR)

    Abiatarpara pasarde la ciudady he aquí

14. עַד־תֹּ֥ם (ad-TOM)

    de la ciudady he aquítambién Sadochasta el fin de

15. כָּל־הָעָ֖ם (khol-ha-AM)

    también Sadocy todos los levitastodo el puebloy he aquí

16. לַעֲב֥וֹר (la-a-VOR)

    con élpara pasartambién Sadocy todos los levitas

17. מִן־הָעִֽיר׃ (min-ha-IR)

    de la ciudady todos los levitascon élllevando