2 Samuel 15:28:72 Sam.15.28.W7CAT
עַ֣ד
ad
“hasta”
- Transliteración
- AD
- Extendida
- AHD
- AFI
- /ʕað/
Significado por idioma
- Spanish
- hasta
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AD
- phraseyour reading level
AD BO da-VAR
- clause
AD BO da-VAR me-im-ma-KHEM le-ha-GID LI
- sentence
re-U a-no-KHI mit-ma-he-MEH-ha be-a-va-ROT be-ar-VOT ha-mid-BAR AD BO da-VAR me-im-ma-KHEM le-ha-GID LI
Exégesis
La conjunción ad {עַד | ʿaḏ} conecta con el infinitivo bo {בּ֥וֹא | bō} y el sustantivo davar {דָבָ֛ר | da-ḇār} junto a meimmakhem {מֵעִמָּכֶ֖ם | mē-ʿim-mā-ḵem}, formando la cláusula temporal 'hasta que llegue mensaje de ustedes'.
En contexto — 2 Samuel 15:28
Observen: yo me demoraré en los pasos fluviales de las llanuras del desierto hasta que de ustedes llegue palabra para informarme.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 15:28:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Samuel 15:28, de modo que la palabra hebreo עַ֣ד (ad) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.15.28.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.15.28.W7.S1) y cada carácter.