2 Samuel 15:5:42 Sam.15.5.W4CAT
ל֑וֹ
lo
“a él”
- Transliteración
- LO
- Extendida
- LOH
- AFI
- /ˈloː/
Significado por idioma
- Spanish
- a él
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LO
- clause
ve-ha-YA bik-RAV-ISH le-hish-ta-kha-VOT LO
- sentence
ve-ha-YA bik-RAV-ISH le-hish-ta-kha-VOT LO ve-sha-LAKH ET-ya-DO ve-he-khe-ZIK LO ve-na-SHAK LO
Exégesis
El término et-yado {אֶת־יָדוֹ | ’eṯ-yā-ḏō} señala el punto de contacto físico, y el sufijo enclítico lo {לוֹ | lō} refuerza la recepción de cada acción, subrayando la manipulación afectiva.
Raíz y etimología
raíz š-l-mshin-lamed-mem
“paz”
En contexto — 2 Samuel 15:5
Sucedía que cuando alguien venía a inclinarse ante él, él estiraba la mano , la agarraba con firmeza y la besaba.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 15:5:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Samuel 15:5, de modo que la palabra hebreo ל֑וֹ (lo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.15.5.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.15.5.W4.S1) y cada carácter.