2 Samuel 16:11:22 Sam.16.11.W2CAT
דָּוִ֤ד
david
“David”
- Transliteración
- da-VID
- Extendida
- daa-VEED
- AFI
- /daːˈviːd/
Significado por idioma
- Spanish
- David
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Dálet | d como en dado | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
da-VID
- phraseyour reading level
va-YO-mer da-VID el-a-vi-SHAI
- clause
va-YO-mer da-VID el-a-vi-SHAI ve-el-kol-a-va-DAIV hi-NE ve-NI a-sher-ya-TSA mi-ME-ai me-vak-KESH et-naf-SHI
- sentence
va-YO-mer da-VID el-a-vi-SHAI ve-el-kol-a-va-DAIV hi-NE ve-NI a-sher-ya-TSA mi-ME-ai me-vak-KESH et-naf-SHI ve-AF ki-a-TA ben-ha-ye-mi-NI ha-NI-khu LO vi-kal-LEL KI a-MAR-lo ye-ho-VAH
Exégesis
El versículo inicia con vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer} 'y él dijo', fórmula narrativa que presenta la declaración directa de David {דָּוִד | dā-wiḏ}. El paralelismo ʾel ...
Raíz y etimología
raíz d-w-ddalet-vav-dalet
“amado”
En contexto — 2 Samuel 16:11
Y David dijo a Abisai y a todos sus siervos: “He aquí mi hijo, el que salió de mis entrañas , busca mi vida; ¿cuánto más ahora este benjaminita? Dejadle y que maldiga, porque así lo ha ordenado el SEÑOR .”
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 16:11:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 16:11, de modo que la palabra hebreo דָּוִ֤ד (david) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.16.11.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.16.11.W2.S1) y cada carácter.