Cuestionario de vocabulario — 2 Samuel 16:11CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-mer)

   y dijoDavida Abisaiy a todos sus siervos

2. דָּוִ֤ד (da-VID)

   a Abisaiy a todos sus siervoshe aquíDavid

3. אֶל־אֲבִישַׁי֙ (el-a-vi-SHAI)

   he aquími hijoa Abisaiy a todos sus siervos

4. וְאֶל־כָּל־עֲבָדָ֔יו (ve-el-kol-a-va-DAIV)

   que salióy a todos sus siervoshe aquími hijo

5. הִנֵּ֥ה (hi-NE)

   he aquími hijoque salióde mis entrañas

6. בְנִ֛י (ve-NI)

   que salióde mis entrañasbuscami hijo

7. אֲשֶׁר־יָצָ֥א (a-sher-ya-TSA)

   buscami vidaque salióde mis entrañas

8. מִמֵּעַ֖י (mi-ME-ai)

   y aunde mis entrañasbuscami vida

9. מְבַקֵּ֣שׁ (me-vak-KESH)

   buscami viday auncuánto más ahora

10. אֶת־נַפְשִׁ֑י (et-naf-SHI)

    y auncuánto más ahoraun benjaminitami vida

11. וְאַ֨ף (ve-AF)

    un benjaminitadejady auncuánto más ahora

12. כִּֽי־עַתָּ֜ה (ki-a-TA)

    locuánto más ahoraun benjaminitadejad

13. בֶּן־הַיְמִינִ֗י (ben-ha-ye-mi-NI)

    un benjaminitadejadloy que maldiga

14. הַנִּ֤חוּ (ha-NI-khu)

    loy que maldigaporquedejad

15. לוֹ֙ (LO)

    porqueha dicho a élloy que maldiga

16. וִֽיקַלֵּ֔ל (vi-kal-LEL)

    SEÑORy que maldigaporqueha dicho a él

17. כִּ֥י (KI)

    porqueha dicho a élSEÑORy dijo

18. אָֽמַר־ל֖וֹ (a-MAR-lo)

    SEÑORy dijoDavidha dicho a él

19. יְהוָֽה׃ (ye-ho-VAH)

    Davida AbisaiSEÑORy dijo