2 Samuel 16:6:22 Sam.16.6.W2CAT
בָּֽאֲבָנִים֙
baavanim
“con piedras”
- Transliteración
- ba-a-va-NIM
- Extendida
- baa-ah-vah-NEEM
- AFI
- /baː.ʔăvaːˈniːm/
Significado por idioma
- Spanish
- con piedras
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-a-va-NIM
- phraseyour reading level
va-yesa-KEL ba-a-va-NIM
- clause
va-yesa-KEL ba-a-va-NIM et-da-VID ve-et-kol-av-DE ha-ME-lekh da-VID
- sentence
va-yesa-KEL ba-a-va-NIM et-da-VID ve-et-kol-av-DE ha-ME-lekh da-VID ve-khol-ha-AM ve-khol-ha-gi-bo-RIM mi-mi-NO u-mis-se-MO-lo
Exégesis
La cláusula instrumental baʾavaním {בָּֽאֲבָנִים | bā-ʾă-ḇā-nîm} detalla el medio, mientras et {אֶת־ | ʾet} marca sucesivamente los objetos del ataque.
En contexto — 2 Samuel 16:6
Y arrojaba piedras contra David y contra todos los siervos del rey David, y todo el pueblo y todos los valientes estaban a su derecha y a su izquierda .
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 16:6:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 16:6, de modo que la palabra hebreo בָּֽאֲבָנִים֙ (baavanim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.16.6.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.16.6.W2.S1) y cada carácter.